Bea Burggraaf-den Ouden
[email protected]
In 1968, tijdens mijn verblijf in Noorwegen, kwam ik in aanraking met het getouwweven.
Tot dan toe kende ik het weven op getouwen van
de arme thuiswevers van Vincent van Gogh
en de kinderarbeid in de textielfabrieken.
Dit was totaal iets anders, dat weefgetouw in een huis aan een fjord, met vloerkleden en wandtapijten. Dit werd een ontdekkingstocht, die nooit geëindigd is.
Sinds 2001 ben ik ook in het bezit van een Glimåkra-damastgetouw met hemelbed.
Dit weefgetouw geeft mij de mogelijkheid om
verschillende vormen van ontwerpen te weven in damast.
Dit behulp van moderne foto- en teken-computerprogramma’s.
Om het daarna uit te weven in damast met de methode,
zoals deze eeuwen geleden ook werd gebruikt.
[email protected]
In 1968, tijdens mijn verblijf in Noorwegen, kwam ik in aanraking met het getouwweven.
Tot dan toe kende ik het weven op getouwen van
de arme thuiswevers van Vincent van Gogh
en de kinderarbeid in de textielfabrieken.
Dit was totaal iets anders, dat weefgetouw in een huis aan een fjord, met vloerkleden en wandtapijten. Dit werd een ontdekkingstocht, die nooit geëindigd is.
Sinds 2001 ben ik ook in het bezit van een Glimåkra-damastgetouw met hemelbed.
Dit weefgetouw geeft mij de mogelijkheid om
verschillende vormen van ontwerpen te weven in damast.
Dit behulp van moderne foto- en teken-computerprogramma’s.
Om het daarna uit te weven in damast met de methode,
zoals deze eeuwen geleden ook werd gebruikt.
2023-11-10
De woeste storm van vorige week deed mij weer denken aan
het damastweefsel “Høst” (“Herfst”),
dat ik in 2011 weefde naar
het gedicht van de Noorse dichter Jan Erik Vold.
Als achtergrond een silhouet van een bijna verteerd lathyrusblad uit eigen tuin.
Een spel van tekst, ets, herfstkleuren en een eeuwenoud ambacht.
De woeste storm van vorige week deed mij weer denken aan
het damastweefsel “Høst” (“Herfst”),
dat ik in 2011 weefde naar
het gedicht van de Noorse dichter Jan Erik Vold.
Als achtergrond een silhouet van een bijna verteerd lathyrusblad uit eigen tuin.
Een spel van tekst, ets, herfstkleuren en een eeuwenoud ambacht.
Bea Burggraaf Høst-Herfst 2011
Høst
Når høsten kommer
og melankolien har satt seg
spiller djevelens orkester opp til dans
en forrykende arie,
så vakker, så brutal
som om ingenting har skjedd
river stormen bort
de siste farger.
- Jan Erik Vold
Herfst
Wanneer de herfst komt
en de melancholie zich genesteld heeft
spelen helse orkesten voor een dans
een ontzagwekkende aria,
zo mooi, zo wreed
alsof er niets is gebeurd
rukt de storm
de laatste kleuren weg.
- Jan Erik Vold
Høst
Når høsten kommer
og melankolien har satt seg
spiller djevelens orkester opp til dans
en forrykende arie,
så vakker, så brutal
som om ingenting har skjedd
river stormen bort
de siste farger.
- Jan Erik Vold
Herfst
Wanneer de herfst komt
en de melancholie zich genesteld heeft
spelen helse orkesten voor een dans
een ontzagwekkende aria,
zo mooi, zo wreed
alsof er niets is gebeurd
rukt de storm
de laatste kleuren weg.
- Jan Erik Vold
